:32:04
Как ты можешь
со всем этим жить?
:32:06
О, Боже.
:32:09
"Книга рекордов Гиннеса"
:32:10
поздравляет меня
с присвоением звания...
:32:12
..."Женщины-агента ФБР,
убившей наибольшее число людей".
:32:38
Я хотела бы остаться одна.
:32:41
Конечно.
:33:08
Дорогая Клариса,..
:33:11
...я с восторгом следил,
:33:12
как вас подвергли унижению и
публичному осмеянию.
:33:15
Моё собственное никогда
не причиняло мне неудобств,
:33:17
если не считать тех,..
:33:18
...что были связаны
с заключением.
:33:20
Но вам может не хватать моей...
:33:23
...широты взглядов. Во время
наших бесед в темнице...
:33:25
...мне стало очевидно, что ваш
отец, погибший ночной охранник,..
:33:29
...занимает особое место
в системе ваших ценностей.
:33:33
Думаю, что успешное прекращение
карьеры Джейми Гамба в качестве...
:33:37
...кутюрье доставило вам
удовольствие,
:33:39
потому что вы посчитали,
что отец...
:33:42
...был бы вами доволен. Но сейчас,
увы, в ФБР вы впали в немилость.
:33:45
Вы знаете, как был бы огорчён
папа вашим позором?
:33:48
Вы представляете, как он лежит
в простом сосновом гробу,..
:33:51
...раздавленный вашей неудачей,..
:33:53
...жалким, ничтожным окончанием
вашей многообещающей карьеры?
:33:56
Что самое страшное
в этом унижении, Клариса?