Hannibal

:04:03

bazirano na noveli Tomasa Harisa

:04:41

Kako može da spava
u ovakvom trenutku?

:04:45

Ona je u zasedi celu noæ.
Èuva snagu.

:05:16

Kod nas je neki momak po imenu Bolton
iz DC policije.

:05:21

U redu, obratite pažnju.
Ovakav je plan.

:05:23

Oprostite.
Ja sam policajac Bolton, iz DC policije.

:05:26

To mogu da vidim i sa vaše znaèke.
Kako ste?

:05:28

Ja sam glavni ovde.

:05:30

Policajèe Bolton,
ja sam specijalni agent Starling.

:05:32

Da se ne razumemo pogrešno...

:05:34

da vam objasnim
zašto smo mi ovde.

:05:37

Ovde sam zato što znam Eveldu Drumgo.
Dvaput sam je hapsila na osnovu
RIKO poterenice.

:05:41

DEA i ATF, u smislu moje podrške,...

:05:43

ovde su zbog narkotika
i oružja.

:05:45

Ovde ste zato što naš gradonaèelnik
želi da izgleda odluèan po pitanju narkotika...

:05:48

naroèito posle njegove liène
osude kokaina...

:05:50

i nada se da æe to postiæi
ako nam se vi danas pridružite.

:05:54

Pametan zakljuèak, damo.

:05:56

Ako nemate ništa protiv, bila bih vam zahvalna
da mi dozvolite da nastavim.