:05:16
Kod nas je neki momak po imenu Bolton
iz DC policije.
:05:21
U redu, obratite panju.
Ovakav je plan.
:05:23
Oprostite.
Ja sam policajac Bolton, iz DC policije.
:05:26
To mogu da vidim i sa vae znaèke.
Kako ste?
:05:28
Ja sam glavni ovde.
:05:30
Policajèe Bolton,
ja sam specijalni agent Starling.
:05:32
Da se ne razumemo pogreno...
:05:34
da vam objasnim
zato smo mi ovde.
:05:37
Ovde sam zato to znam Eveldu Drumgo.
Dvaput sam je hapsila na osnovu
RIKO poterenice.
:05:41
DEA i ATF, u smislu moje podrke,...
:05:43
ovde su zbog narkotika
i oruja.
:05:45
Ovde ste zato to na gradonaèelnik
eli da izgleda odluèan po pitanju narkotika...
:05:48
naroèito posle njegove liène
osude kokaina...
:05:50
i nada se da æe to postiæi
ako nam se vi danas pridruite.
:05:54
Pametan zakljuèak, damo.
:05:56
Ako nemate nita protiv, bila bih vam zahvalna
da mi dozvolite da nastavim.
:06:01
U redu, pogledajte.
:06:03
Riblja pijaca.
Leða ka vodi.
:06:06
Preko ulice, prizemlje,
tu je laboratorija meta.
:06:08
Evelda Drumgo je HIV pozitivna.
:06:10
Ako bude saterana u æoak grebaæe i
ujedaæe, zato pazite.
:06:14
Ako se dogodi da ste vi
taj koji je smeta u patrolna kola...
:06:16
ispred novinarskih kamera, Boltone,
ne elite da joj gurnete glavu dole.
:06:19
Moguæe je da ima igle u kosi.
:06:22
{Y:bi}elimo da je uhvatimo u zgradi,
ne napolju na ulici.
:06:24
{Y:bi}Moemo priæi blie kombijem.
:06:26
{Y:bi}Ako sve bude u redu, na moj znak
napadamo spreda, DEA odnazad...
:06:29
{Y:bi}a DCPD im potpomae.
:06:31
{Y:bi}Ona ima straare u
najmanje tri bloka okolo.
:06:34
{Y:bi}Oni æe je upozoriti, zato
nemojmo praviti spektakl od nas.
:06:49
Velika guva danas.
- Slaem se.
:06:58
Mogu li dobiti olju kafe?