:16:01
Zdravo, ja sam Kordel Doemling,
privatni lekar gospodina Vergera.
:16:04
Kako ste?
:16:05
Ako bi bili tako ljubazni
da se parkirate tamo dole na kraju.
:16:14
Njegove oèi su naviknute na tamu.
:16:31
G. Vergeru,
agent Starling je ovde.
:16:35
Dobro jutro, g. Vergeru.
:16:37
Da li je to bio Mustang
to sam èuo?
:16:40
Da, jeste.
:16:41
Peto-litarski?
:16:43
Da.
:16:44
Brzo.
:16:47
Kordele, mislim
da nas sad moe napustiti.
:16:49
Mislio sam da ostanem.
Moda budem od koristi.
:16:53
Moe biti koristan tako
to æe videti ta je sa mojim ruèkom.
:17:02
Namestiæu mikrofon na vau odeæu
ili na jastuk, ako se slaete.
:17:05
Kako elite.
:17:12
Evo, ovako æe vam biti lake.
:17:22
Znate, hvala Bogu...
:17:24
to to se desilo.
:17:26
To je bio moj spas.
:17:29
Prihvatate li Isusa,
agente Starling?
:17:33
Jeste li vernik?
- Ja sam vaspitana kao Luteran.
:17:35
Nisam vas to pitao.
:17:38
Ovo je specijalni agent
Klarisa Starling, 5143690...
:17:41
sasluavanje Mejsona R. Vergera 20.-og marta,
pod zakletvom.
:17:44
elim da vam prièam o letnjem kampu.
To mi je bilo predivno iskustvo iz detinjstva.
:17:47
Moemo se kasnije vratiti na to.
- Moemo o tome sada.
:17:51
Vidite, sve se svodi na to.
:17:53
To je Hriæanski kamp
kojeg je moj otac osnovao...
:17:57
za siromane, nesreæne, odbaèene
male deèake i devojèice...