:28:01
Dr Fel moda dri u njegovoj ruci...
:28:04
njegovoj neitalijanskoj ruci...
:28:06
liènu beleku Dantea Aligijera.
:28:08
Da li æe je prepoznati?
Mislim da neæe.
:28:12
Gospodo, ispitali ste ga
o srednjevekovnom italijanskom...
:28:16
i ja ne mogu poreæi
da je njegovo poznavanje jezika zadivljujuæe...
:28:18
za jednog stranca.
:28:20
Ali da li je upoznat
sa karakterom...
:28:24
pre-renesanse Firence?
:28:26
Mislim da nije.
:28:28
ta ako u biblioteci Kaponi
naleti na neku beleku...
:28:31
recimo od Guido di Cavalcanti?
:28:33
Da li bi to prepoznao?
Mislim da ne.
:28:37
Jo uvek raspravljaju?
:28:42
Sogliato eli taj posao
za svog neæaka.
:28:45
Ali uèenjaci su, izgleda, zadovoljni
sa privremeno zaposlenim.
:28:49
Ako je on takav ekspert za Dantea...
:28:52
nek on predaje Dantea
na Studiolo-u.
:28:55
Nek se suoèi sa njima, ako moe.
- Unapred se radujem tome.
:28:59
Vrlo dobro. 14-og.
:29:18
Dr Fel?
:29:21
Glavni istrani inspektor Rinaldo Paci.
:29:24
Commendatore,
kako vam mogu pomoæi?
:29:27
Izvinite. Istraujem nestanak...
:29:30
vaeg prethodnika,
Signor di Bonaventura.
:29:34
Interesuje me da li-
- "Predecessor" ukazuje da sam dobio posao.
:29:37
Na alost, ne.
Jo uvek ne, iako se nadam.
:29:40
Doputaju mi da pazim na
biblioteku za platu.
:29:46
Policajci koji su prvi proveravali...
:29:48
nisu nali nikakvu oprotajnu
ili samoubilaèku poruku.
:29:52
Pitao sam se da li ste vi...
:29:53
Ako naletim na neto u biblioteci
Kaponi, stavljeno u fioku ili knjigu...
:29:57
odmah æu vas pozvati.