:35:01
irom sveta.
:35:03
Ista je situacija sa mastilom,
kao i sa voskom.
:35:07
I vaa Las Vegas markica?
:35:09
Moete je proveriti, ali kladim se
da je dola iz preusmeraèkog servisa.
:35:13
Las Vegas je poslednje
mesto gde bi on bio.
:35:15
To bi bila uvreda
njegovog smisla za ukus.
:35:25
{Y:bi}Ne oseæa li
kako te pogledima odmeravaju, Klarisa?
:35:28
{Y:bi}Nije mi jasno kako bih to mogla.
:35:31
{Y:bi}Ne preleæe li i ti pogledom
po stvarima koje eli?
:35:35
{Y:bi}U redu, onda. Reci mi kako.
:35:37
{Y:bi}Ne.
:35:39
{Y:bi}Tvoj je red da kae, Klarisa.
:35:41
{Y:bi}Nema vie letovanje na Antraks ostrvima
koje bi mogla da mi ponudi.
:35:45
{Y:bi}Quid pro quo, Klarisa.
:35:47
{Y:bi}Ja tebi,
ti meni.
:35:50
{Y:bi}Ali ne o sluèaju.
Veæ o sebi.
:35:53
{Y:bi}Quid pro quo.
:35:55
{Y:bi}Da ili ne, Klarisa?
:36:09
Krema za ruke.
:36:12
Na bazi sirove ambre.
:36:16
Lavendel iz Tenesija.
:36:19
Trag jo neèeg.
:36:23
Vuna.
:36:25
Ljupko.
:36:27
ta je ambra?
- Ambra je proizvod od kita.
:36:31
Avaj, koliko god eleli,
mi ga ne moemo uvesti.
:36:34
Akt o ugroenim vrstama.
:36:36
Gde je to dozvoljeno?
- Japan, naravno.
:36:39
Par mesta u Evropi.
:36:41
Skoro sigurno ga moete naæi
negde u Parizu...
:36:44
Rimu, Amsterdamu.
:36:46
Moda Londonu.
:36:47
Ova krema je ruèno napravljena
po neèijoj narudbini.
:36:52
Postoji li naèin da saznamo u kojoj radnji?
- Naravno. Daæemo vam spisak.
:36:55
Biæe kratak.