:52:01
Det är gott.
:52:04
Okej då, bara lite.
:52:09
Känns det bättre?
:52:26
Om ni fick en chans,
skulle ni ta mitt liv, eller hur?
:52:30
Inte ert liv.
:52:32
Min frihet, då.
Den skulle du ta ifrån mig.
:52:35
Och om du lyckades,
skulle de ta dig tillbaka då?
:52:38
FBI?
:52:41
De där människorna
som du föraktar lika mycket som de dig?
:52:44
Får du medalj, tror du?
:52:47
Skulle du i så fall rama in den
och hänga den på väggen...
:52:51
för att ständigt påminnas
om ditt mod och din omutbarhet?
:52:57
För det behöver
du bara en spegel, Clarice.
:53:02
Jag har planer för den rappa käften.
Aldrig att hon får tillbaka jobbet nu.
:53:12
Minns du vad jag sa?
:53:13
Om du inte är hövlig
mot våra gäster...
:53:16
får du sitta vid barnbordet.
:53:20
Res dig inte, Clarice.
:53:22
Paul hjälper mig
att duka av och koka kaffe.
:53:27
Tänk på vad jag sa, Clarice.
:53:32
Kaffe.