:00:35
Ibland talade dr Lecter och jag...
:00:38
när allt tystnade omkring oss...
:00:40
om kurserna jag gick på.
:00:42
Nåt slags brevkurser i
psykologi, eller hur?
:00:46
Nej.
:00:47
Psykologi är ingen riktig vetenskap.
:00:50
Det tyckte inte dr Lecter heller.
:00:55
Nåväl, Barney...
:00:57
när ni arbetade på hospitalet...
:00:59
märkte ni att Clarice Starling
och Hannibal Lecter umgicks?
:01:05
Umgicks?
:01:07
Att de talade med varandra.
:01:10
Ja, det tycktes som om de--
:01:12
Jag förstår om ni gärna vill
göra rätt för ert arvode...
:01:16
men låt oss börja med
vad ni verkligen såg...
:01:19
inte vad ni tror att ni såg.
:01:21
Cordell, håll inte på så där.
Barney kan väl få ha en åsikt!
:01:25
Barney, vad tyckte ni att ni såg?
:01:30
Vad hände mellan dem?
:01:33
Dr Lecter svarade sällan
på något som folk utifrån sa.
:01:37
Han bara såg på dem länge nog...
:01:40
för att förolämpa den som
skulle övervaka honom.
:01:45
Men han svarade på Starlings frågor.
:01:47
Hon intresserade honom.
Hon var spännande.
:01:51
Han fann henne charmerande och lustig.
:01:55
Så Clarice Starling
och Hannibal Lecter...
:01:58
blev alltså vänner.