:01:05
Umgicks?
:01:07
Att de talade med varandra.
:01:10
Ja, det tycktes som om de--
:01:12
Jag förstår om ni gärna vill
göra rätt för ert arvode...
:01:16
men låt oss börja med
vad ni verkligen såg...
:01:19
inte vad ni tror att ni såg.
:01:21
Cordell, håll inte på så där.
Barney kan väl få ha en åsikt!
:01:25
Barney, vad tyckte ni att ni såg?
:01:30
Vad hände mellan dem?
:01:33
Dr Lecter svarade sällan
på något som folk utifrån sa.
:01:37
Han bara såg på dem länge nog...
:01:40
för att förolämpa den som
skulle övervaka honom.
:01:45
Men han svarade på Starlings frågor.
:01:47
Hon intresserade honom.
Hon var spännande.
:01:51
Han fann henne charmerande och lustig.
:01:55
Så Clarice Starling
och Hannibal Lecter...
:01:58
blev alltså vänner.
:02:01
På ett formellt vis, ja.
:02:05
Han tyckte om henne.
:02:10
Ja.
:02:12
Tack, Barney.
:02:14
Tack för ert tillmötesgående.
:02:16
Fortsätt gärna...
:02:19
skicka souvenirer från
er personliga Lectergömma.
:02:22
Jag njuter oerhört av dem.
:02:23
Mr Verger.
:02:25
Jag höll på att glömma.
:02:28
Jag kanske kan få ner en kaka,
eller vad tror du, Cordell?
:02:30
Jag tror den skulle döda er.
:02:41
- Hur mycket?
- Tvåhundrafemtio.
:02:44
Tusen.
:02:47
Skriv ut en check på 250.000 dollar.