:09:01
Nej!
:09:06
Evelda, kom ut ur bilen!
:09:10
Starling, är det du?
:09:13
Gå bort från bilen!
:09:17
Visa mig händerna, Evelda.
:09:21
Visa mig dina händer.
:09:24
Läget?
:09:25
Gör inte så här.
:09:27
Görvad?
:09:59
Så ja, så ja.
:10:01
Så, lilla barn, så...
:10:04
Det är bra nu.
:10:07
Det är över nu.
:10:10
Såja.
:10:30
Vi harsamlats häridag,
familj, vänner och kolleger...
:10:32
vidArlington-kyrkogården för att
begrava John Brigham...
:10:36
som sköts till döds förra fredagen.
Han blev 40 år gammal.
:10:39
Denna olyckliga attack
som krävde sex personers liv...
:10:43
är den senaste
i en lång rad händelser...
:10:45
som började i Waco, Texas...
:10:47
då justitiedepartementet
och FBI började ifrågasättas...
:10:50
vad gäller användandet
av handeldvapen och inte förnuft.
:10:53
Den här gången var det
specialagent Clarice Starling...
:10:56
som ledde den olycksdrabbade styrkan.
:10:57
Agent Starling uppmärksammades
för tio år sedan...