:13:00
Jag hade att välja mellan att dö...
:13:03
eller att skjuta en kvinna
som bar på ett barn.
:13:05
Jag valde.
:13:07
Jag sköt henne.
:13:10
Jag dödade en mor som bar sitt barn.
:13:14
Jag ångrar det
och föraktar mig själv för det.
:13:17
Mina herrar,
vi stoppar detta möte nu.
:13:19
Jag återkommer till er
var och en per telefon.
:13:26
Vilket slöseri med tid.
:13:29
Ni har en hemlig beundrare, Starling.
:13:31
Han är inte så snygg,
men har inflytelserika vänner.
:13:36
Minns ni Mason Verger?
:13:39
Lecters fjärde offer.
:13:41
Den rike.
:13:43
Den ende som överlevde.
:13:46
Han vet nåt om Lecter
som han bara berättar för er.
:13:49
Vadå, bara för mig?
Det är väl bara att tvinga honom.
:13:52
- Helst inte.
- Jag talade inte till er.
:13:56
När jag gör det, märker ni det,
för då tittar jag på er.
:14:00
Vaddå, helst inte?
:14:01
Sist han ringde var när
Lecter togs bort från FBI:s heta lista.
:14:06
Han var upprörd.
Vi svarade: "Sån´t är livet."
:14:08
"Det här är en sak förkommittén
som granskar senaten, "sa han.
:14:11
"Ni ska få ett helvete. "
:14:13
Hans politiska verksamhet
kanske inte räcker för att...
:14:16
köpa senatorer...
:14:18
men de räcker nog till
att hyra in dem då och då.
:14:20
Det finns ingen anledning att bråka
om han faktiskt har nåt.
:14:26
Det härkan vara en vändning,
eller hur, Starling?
:14:31
Få oss tillbaka i positivt rampljus?
:14:33
Jag tar hand om media
angående Drumgo-attacken.
:14:36
Så blir alla lyckliga.
:14:38
Jag är inte lycklig.
:14:41
Du kanske saknar den förmågan.
:14:44
Mr Krendler...
:14:47
ute på gatorna får man vara beredd
på att bli beskjuten.
:14:50
Det får man ta,
eller lägga av.
:14:52
Det får man leva med.
:14:54
Vad som är svårt att acceptera...
:14:57
är att hamna i bakhåll
hos sin chef...