:34:00
böjd över papper och dataskärmar.
:34:03
Stämmer det?
:34:05
Var ärlig nu,
agent Starling.
:34:10
Vänliga hälsningar, din gamle vän,
Hannibal Lecter, leg.läk.
:34:16
PS: Det här nya uppdraget
har du nog inte valt själv.
:34:20
Antagligen resultatet av
en uppgörelse.
:34:22
Men du har antagit den, Clarice.
:34:25
Ditt jobb
blir att iscensätta min domedag...
:34:27
så jag vet inte hur mycket
lycka tilljag ska önska dig...
:34:30
men vi kommer nog att få roligt.
:34:33
Hej svejs.
:34:34
"H."
:34:42
På brevet...
:34:43
finns det bara en del
av ett fingeravtryck.
:34:46
- Det räcker inte i rätten.
- Jag vet att det är han.
:34:49
Jag vill veta var han var
när han skrev det.
:34:52
Papperet hjälper inte stort.
:34:54
Det är linnetryck
av lite dyrare sort...
:34:57
men det finns hos
tusentals pappershandlare...
:35:01
över hela världen.
:35:03
Detsamma med bläcket
och sigillet.
:35:07
Och stämpeln från Las Vegas?
:35:09
Kolla den, men jag slår vad att vi
hamnar hos ett distributionsföretag.
:35:13
Las Vegas är den sista plats
han skulle besöka.
:35:15
Hela stan är en förolämpning mot
hans stilkänsla.
:35:24
Känner du inte blickarna
på din kropp, Clarice?
:35:28
Det gör du, eller hur?
:35:31
Och dras inte dina blickar
till det du vill ha?
:35:35
Okej, berätta nu.
:35:37
Nej.
:35:38
Nu är det din tur, Clarice.
:35:40
Det är slut på sötebrödsdagarna nu.
:35:45
Öga för öga, Clarice.
:35:47
Du berättar för mig,
och jag för dig.
:35:50
Inte om fallet,
om dig själv.
:35:53
Öga för öga.
:35:55
Ja eller nej, Clarice?