:43:01
Ibland är det
för att utföra en samhällstjänst.
:43:03
När det gäller flöjtisten
Benjamin Raspail...
:43:06
gjorde han det för att ge Baltimore-
filharmonikerna ett bättre ljud.
:43:10
Han serverade den talanglöse
flöjtistens pungkulor åt styrelsen...
:43:13
med ett gott Montrachet-vin
för 700 dollar flaskan.
:43:17
Oj.
:43:19
Måltiden började med
gröna ostron från Gironde...
:43:22
därpå pungkulorna, en sorbet...
:43:25
och sen stod det i Gourmet Cuisine:
:43:28
"En märkligt mörk och blank ragu
vars innehåll aldrig fastställdes."
:43:32
Jag har alltid trott att han är bög.
:43:34
Varför det, Paul?
:43:36
Allt det här småtjusiga omkring.
:43:39
Kammarmusik, te och kakor.
Inte för att jag bryr mig om det...
:43:43
om du gillar den sortens människor.
:43:48
Det jag vill ha sagt, Starling...
:43:50
är att jag ser
fram emot lite samarbete.
:43:52
Du kommer ingen vart ensam här.
:43:55
Jag vill informeras om allt du gör,
är det klart?
:43:59
Om du samarbetar med mig...
:44:01
kanske din karriär kan få ett lyft.
:44:05
Annars behöver jag bara...
:44:09
stryka över ditt namn,
inte under...
:44:12
och så har du gjort ditt.
:44:14
Paul, vad är det med dig?
:44:16
Jag sa åt dig att hålla dig
till din fru. Var det fel?
:44:19
Kom ner på jorden, Starling.
:44:22
Det där var länge sen.
:44:25
Varför skulle jag sätta dit dig nu?
:44:29
Förresten...
:44:31
är stan full av hederligt
och villigt kött...
:44:35
Men det är klart...
:44:37
jag kan tänka mig en runda med dig
här och nu, om du ångrat dig.
:44:40
Visst, på gymmet,
utan skyddsutrustning.
:44:48
Kan den ha gått med vanliga posten?
:44:50
Nej,jag skickade den express,
och fyllde i blanketten själv.
:44:54
Dagen efter att ni bett om den.
:44:56
Jag gjorde det meddetsamma.
Undrar vad som har hänt.