:13:00
Kendi ölümümle
bebeðini taþýyan bir kadýný öldürmek...
:13:03
arasýnda seçim
yapmak durumunda kaldým.
:13:05
Seçimimi yaptým.
:13:07
Ve onu vurdum.
:13:10
Kucaðýnda çocuðu olan
bir anneyi öldürdüm.
:13:14
Piþmaným.
Bunun için kendime kýzýyorum.
:13:17
Beyler, toplantýya son veriyorum...
:13:19
daha sonra sizi tek tek
telefonla arayacaðým.
:13:26
Boþuna zaman kaybý.
:13:29
Gizli bir hayranýn var, Starling.
:13:32
Pek yüzüne bakýlýr biri deðil, ama
nüfuz sahibi arkadaþlarý var.
:13:36
Mason Verger'i hatýrlýyor musun?
:13:39
Lecter'in dördüncü kurbaný.
:13:42
Zengin olaný.
:13:43
Hayatta kalan tek kurbaný.
:13:47
Lecter hakkýnda bir haber aldýðýný ve
sadece seninle paylaþacaðýný söylüyor.
:13:49
Ne demek sadece benimle paylaþmak?
Ýstiyorsan, sen al.
:13:53
- Pek istemiyorum.
- Size söylemedim.
:13:56
Size söylesem anlarsýnýz,
çünkü size bakarak konuþurum.
:14:00
Neden pek istemiyormuþ?
:14:01
En son Lecter'i En Çok Aranan 1 0 kiþi
listesinden çýkardýðýmýzda aramýþtý.
:14:06
Buna çok kýzmýþtý.
Biz de, "Ne yaparsýn, hayat bu" dedik.
:14:08
"Bu, size hayatý zehir edecek olan...
"Asheville - Verger Malikanesi"
:14:12
Senato Denetim Komitesidir"dedi.
:14:13
Ailesinin siyasi baðýþlarý
bir senatörü satýn almaya...
:14:16
yetmeyebilir ama...
:14:18
arada bir kiralamaya
yetiyor.
:14:21
Elinde gerçekten yeni bir þey varsa,
onunla tekrar dalaþmayalým.
:14:26
Senin için iyi bir fýrsat Starling.
Ýnkar etme.
:14:31
Ses getiren bir davaya
dönmüþ olursun.
:14:33
Ben de Drumgo'nun vurulmasý konusunda
senin için basýnla ilgilenirim.
:14:37
Bu durumda herkes mutlu olur.
:14:38
Ben mutlu deðilim.
:14:41
Belki de mutlu olmayý
beceremiyorsun.
:14:45
Bay Krendler...
:14:47
sokakta görev yaparken bir kurþuna
hedef olabileceðini bilirsin.
:14:50
Ya bunu kabul edersin,
ya da mesleði terk edersin.
:14:53
Bunun baþka yolu yoktur.
:14:55
Ama beklemediðin ya da
kabul edemeyeceðin þey...
:14:57
görevini sana öðretildiði
þekilde yaptýðýn için...