:14:00
Neden pek istemiyormuþ?
:14:01
En son Lecter'i En Çok Aranan 1 0 kiþi
listesinden çýkardýðýmýzda aramýþtý.
:14:06
Buna çok kýzmýþtý.
Biz de, "Ne yaparsýn, hayat bu" dedik.
:14:08
"Bu, size hayatý zehir edecek olan...
"Asheville - Verger Malikanesi"
:14:12
Senato Denetim Komitesidir"dedi.
:14:13
Ailesinin siyasi baðýþlarý
bir senatörü satýn almaya...
:14:16
yetmeyebilir ama...
:14:18
arada bir kiralamaya
yetiyor.
:14:21
Elinde gerçekten yeni bir þey varsa,
onunla tekrar dalaþmayalým.
:14:26
Senin için iyi bir fýrsat Starling.
Ýnkar etme.
:14:31
Ses getiren bir davaya
dönmüþ olursun.
:14:33
Ben de Drumgo'nun vurulmasý konusunda
senin için basýnla ilgilenirim.
:14:37
Bu durumda herkes mutlu olur.
:14:38
Ben mutlu deðilim.
:14:41
Belki de mutlu olmayý
beceremiyorsun.
:14:45
Bay Krendler...
:14:47
sokakta görev yaparken bir kurþuna
hedef olabileceðini bilirsin.
:14:50
Ya bunu kabul edersin,
ya da mesleði terk edersin.
:14:53
Bunun baþka yolu yoktur.
:14:55
Ama beklemediðin ya da
kabul edemeyeceðin þey...
:14:57
görevini sana öðretildiði
þekilde yaptýðýn için...
:15:00
kendi þefinin odasýnda
sýrtýndan hançerlenmektir.
:15:02
Ýnsaný bu mutsuz eder.
:15:04
Haklýsýn tabii, Starling...
:15:07
ama bu hiçbir þeyi deðiþtirmez.
:15:09
Her þeyi deðiþtirir.
Beni deðiþtirdi.