:17:02
Bir sakýncasý yoksa þu mikrofonu
yastýðýnýza iliþtirmek istiyorum.
:17:05
Hiçbir sakýncasý yok.
:17:12
Ýþte, böyle daha kolay olacak.
:17:22
Biliyor musunuz...
:17:24
baþýma gelenler için
tanrýya þükrediyorum.
:17:26
Benim kurtuluþum oldu.
:17:29
Ýsa'ya inanýr mýsýnýz,
Starling?
:17:33
- Dini inancýnýz var mýdýr?
- Bir Lüteriyen olarak yetiþtim.
:17:35
Sorduðum bu deðildi.
:17:38
Ben Özel Ajan
Clarice Starling, 51 43690...
:17:41
Mason Verger'in 20 Mart tarihinde
alýnan yeminli ifadesi.
:17:44
Size yaz kampýndan bahsetmek istiyorum.
Çok hoþ bir çocukluk anýmdýr.
:17:47
- Bunu daha sonra konuþabiliriz.
- Bence þimdi de konuþabiliriz.
:17:51
Çünkü hepsi iliþkili.
:17:53
Babamýn kurduðu bir
Hýristiyan kampýydý.
:17:57
Bir lolipop için
her þeyi yapabilecek...
:18:01
yoksul, itilmiþ, dýþlanmýþ küçük
kýz ve erkek çocuklarý için.
:18:04
Bay Verger, cinsel tacizle
ilgilenmiyorum.
:18:07
Sorun deðil.
Kanuni dokunulmazlýðým var.
:18:10
Bundan da önemlisi...
:18:12
Ýsa katýnda da
dokunulmazlýðým var.
:18:15
Ve ondan büyüðü yoktur.
:18:18
Mahkeme tedaviniz için görevlendirmeden
önce Dr Lecter'i görmüþ müydünüz?
:18:21
Ne anlamda?
:18:23
Bir dost olarak mý?
:18:26
Evet, onu demek istedim.
Bundan bahsetmemizin sakýncasý var mý?
:18:29
Hayýr.
Bundan utanmýyorum.
:18:31
- Ben de bunu kastetmedim zaten.
- Hayýr, normal biçimde...
:18:34
bir doktor ve hasta iliþkimiz vardý.
:18:36
Nasýl oldu da evinize geldi?
:18:38
Ben davet ettim, tabii...
:18:42
garsoniyerime.
:18:45
En çekici giysilerimle
onu kapýda karþýladým.
:18:49
Benden korkacak diye...
:18:51
endiþeleniyordum.
:18:54
Fakat korkuyor gibi
görünmüyordu.
:18:58
Þimdi komik geliyor.