:28:01
Dr Fell elinde--
:28:04
Ýtalyan olmayan elinde--
:28:06
Dante Alighieri'ye ait bir not
tutuyor olabilir.
:28:08
Ama acaba bunun farkýnda olabilir mi?
Hiç sanmýyorum.
:28:12
Baylar, onu ortaçað Ýtalyanca'sýnda
incelediniz...
:28:16
Bir yabancý için dilinin
hayranlýk uyandýracak. ..
:28:18
düzeyde olduðunu gizlemeyeceðim.
:28:20
Ama Rönesans öncesi Floransa'sýndaki
önemli kiþileri. ..
:28:24
tanýyormu?
:28:26
Hiç sanmýyorum.
:28:28
Diyelim ki Capponi kütüphanesinde,
örneðin Guido di Cavalcanti'ye ait...
:28:31
bir nota rastladý.
:28:33
Bu notu tanýyabilir miydi?
Hiç sanmýyorum.
:28:37
Hala tartýþýyorlar mý?
:28:42
Sogliato yeðeninin
iþe alýnmasýný istiyor.
:28:45
Ama bilim adamlarý geçici olarak atanan
kiþiden memnunlar.
:28:49
Madem Dante konusunda uzman...
:28:52
o halde Dante konusunda
Studiolo 'da ders versin.
:28:55
- Becerebilirse, karþýlarýna çýksýn.
- Çok isterim bunu.
:28:59
Pekala. 1 4'ünde.
:29:18
Dr Fell?
:29:21
Emniyetten Baþ Müfettiþ
Rinaldo Pazzi.
:29:24
Size nasýl hizmet edebilirim?
:29:27
Kusura bakmayýn, selefiniz
Sinyor di Bonaventura'nýn...
:29:30
ortadan yok oluþu
soruþturmasýný yürütüyorum.
:29:34
- Acaba--
- "Selef', iþe atandýðýmý ima ediyor.
:29:37
Maalesef atanmadým.
Henüz deðil, ama umutluyum.
:29:40
Þimdilik ücretli olarak kütüphaneye
bakmama izin veriyorlar.
:29:46
Daha önce gelen memurlar...
:29:48
herhangi bir intihar notu
ya da benzeri bir not bulamadýlar.
:29:52
Acaba siz--
:29:53
Eðer Capponi Kütüphanesinde
bir çekmece veya kitabýn içinde...
:29:57
herhangi bir not gözüme iliþirse,
hemen sizi ararým.