:27:02
Ýnþallah annesi ve babasýnýn
ikisibirden öyle deðildir.
:27:05
Olaylarýn garip buluþmasý
dikkatinden kaçmamýþtýr, Clarice.
:27:10
Jack Crawford seni
yem olarak önümde sallýyor. ..
:27:13
sonra ben sana yardým ediyorum.
:27:16
Acaba sana bakýp tadýnýn
ne kadargüzel olacaðýný...
:27:18
düþünmek hoþuma gittiði için mi. ..
:27:22
Clarice?
:27:24
Bilmem, öyle mi?
:27:29
Sekiz yýldýr
bu odadayým, Clarice.
:27:32
Beni asla ve asla
saðken serbest býrakmayacaklar.
:27:36
Tek isteðim bir manzara.
:27:38
Bir aðaç ya da suyu
görebileceðim bir pencere.
:27:42
Dr Chilton'dan uzakta, bir
federal týmarhanede olmak istiyorum.
:27:58
Capponi yazýþmalarý
13'üncüyüzyýldan kalmadýr.
:28:01
Dr Fell elinde--
:28:04
Ýtalyan olmayan elinde--
:28:06
Dante Alighieri'ye ait bir not
tutuyor olabilir.
:28:08
Ama acaba bunun farkýnda olabilir mi?
Hiç sanmýyorum.
:28:12
Baylar, onu ortaçað Ýtalyanca'sýnda
incelediniz...
:28:16
Bir yabancý için dilinin
hayranlýk uyandýracak. ..
:28:18
düzeyde olduðunu gizlemeyeceðim.
:28:20
Ama Rönesans öncesi Floransa'sýndaki
önemli kiþileri. ..
:28:24
tanýyormu?
:28:26
Hiç sanmýyorum.
:28:28
Diyelim ki Capponi kütüphanesinde,
örneðin Guido di Cavalcanti'ye ait...
:28:31
bir nota rastladý.
:28:33
Bu notu tanýyabilir miydi?
Hiç sanmýyorum.
:28:37
Hala tartýþýyorlar mý?
:28:42
Sogliato yeðeninin
iþe alýnmasýný istiyor.
:28:45
Ama bilim adamlarý geçici olarak atanan
kiþiden memnunlar.
:28:49
Madem Dante konusunda uzman...
:28:52
o halde Dante konusunda
Studiolo 'da ders versin.
:28:55
- Becerebilirse, karþýlarýna çýksýn.
- Çok isterim bunu.
:28:59
Pekala. 1 4'ünde.