:35:01
ender deðil.
:35:03
Mürekkep ve mühür
de öyle.
:35:07
Las Vegas posta damgasýna gelince?
:35:09
Kontrol edebilirsin, ama eminim bir
yeniden postalama servisi kullanýlmýþ.
:35:13
Las Vegas onun bulunacaðý
son yerdir.
:35:15
Onun zevk anlayýþýna
hakaret demektir.
:35:25
Vücudunun üzerinde dolaþan bakýþlarý
hissetmiyormusun, Clarice?
:35:28
Nasýl hissedemeyeceðini anlamýyorum.
:35:31
ve senin gözlerin de istediðin þeylerin
üzerinde dolaþmýyor mu?
:35:35
Pekala. O halde nasýl olduðunu anlat.
:35:37
Hayýr.
:35:39
Anlatma sýrasý sende, Clarice.
:35:41
Artýk Antraks Adasýna
baþka tatil satamayacaksýn.
:35:45
Herþeyin bir karþýlýðý var, Clarice.
:35:47
önce ben sana anlatacaðým,
sonra da sen bana.
:35:50
Dava hakkýnda deðil,
kendin hakkýnda.
:35:53
Karþýlýklý olarak.
:35:55
Evet mi, hayýr mý, Clarice?
:36:09
EI kremi.
:36:12
Ham esmer amber bazlý.
:36:16
Tennessee lavantasý.
:36:19
Eser halde bir þey daha var.
:36:23
Yapaðý.
:36:25
Harika.
:36:27
- Esmer amber nedir?
- Esmer amber balinadan elde edilir.
:36:31
Ne kadar istesek de,
Nesli Tükenen Türler Yasasý...
:36:34
yüzünden ithal edemiyoruz.
:36:36
- Nerede yasa dýþý deðil?
- Japonya, tabii ki.
:36:39
Avrupa'da birkaç yer.
:36:41
Paris'te kesinlikle
bulabilirsin...
:36:44
Roma'da, Amsterdam'da.
:36:46
Belki Londra'da.
:36:47
Bu karýþým ýsmarlama olarak
elde hazýrlanmýþ.
:36:52
- Hangi dükkanlarda bulunabilir?
- Tabii, size listesini vereceðiz.
:36:55
Çok kýsa bir liste olacak.