:34:01
kaðýtlarla ve bilgisayar ekranlarýyla
çevrili olarak hayal edebiliyorum.
:34:04
Doðru mu?
:34:06
Lütfen gerçeði söyle,
ÖzeIAjan Starling.
:34:10
Saygýlar, eski dostun,
Dr HannibaI Lecter
:34:16
Not: Bu yeni görevi senin seçmediðin
çok açýk.
:34:20
Sanýrým bir pazarlýðýn
sonucu olmalý.
:34:22
Ama kabul ettin, Clarice.
:34:25
Görevin, acý sonumu hazýrlamak. ..
:34:28
onun için sana baþarýlar
dilemeli miyim bilemiyorum...
:34:30
ama eminim
çok eðleneceðiz.
:34:33
Hoþça kal.
:34:42
Mektubun üzerinde...
:34:44
þurada bir parça parmak izi var.
:34:47
- Mahkemede delil olarak yetersiz.
- O olduðundan eminim.
:34:50
Bana nerede ve ne zaman yazdýðý
gerekli.
:34:52
Kaðýt pek yararlý olmayacak.
:34:54
Evet, kenevir elyafýndan yapýlmýþ,
oldukça pahalý ama...
:34:57
dünyadaki binlerce kýrtasiyecide
bulunmayacak kadar...
:35:01
ender deðil.
:35:03
Mürekkep ve mühür
de öyle.
:35:07
Las Vegas posta damgasýna gelince?
:35:09
Kontrol edebilirsin, ama eminim bir
yeniden postalama servisi kullanýlmýþ.
:35:13
Las Vegas onun bulunacaðý
son yerdir.
:35:15
Onun zevk anlayýþýna
hakaret demektir.
:35:25
Vücudunun üzerinde dolaþan bakýþlarý
hissetmiyormusun, Clarice?
:35:28
Nasýl hissedemeyeceðini anlamýyorum.
:35:31
ve senin gözlerin de istediðin þeylerin
üzerinde dolaþmýyor mu?
:35:35
Pekala. O halde nasýl olduðunu anlat.
:35:37
Hayýr.
:35:39
Anlatma sýrasý sende, Clarice.
:35:41
Artýk Antraks Adasýna
baþka tatil satamayacaksýn.
:35:45
Herþeyin bir karþýlýðý var, Clarice.
:35:47
önce ben sana anlatacaðým,
sonra da sen bana.
:35:50
Dava hakkýnda deðil,
kendin hakkýnda.
:35:53
Karþýlýklý olarak.
:35:55
Evet mi, hayýr mý, Clarice?