1:20:01
Onu çekici hale getirmek için,
kýzýn acý çektiðini ona göstermeliyiz.
1:20:07
Göreceði hasar...
1:20:09
vereceði hasarý
düþündürsün ona.
1:20:21
Tilki tavþanýn çýðlýðýný duyunca,
koþa koþa gelirmiþ.
1:20:27
Ama yardým için deðil.
1:20:29
Anlamýyorum.
1:20:31
Anlayacak bir þey
yok ki, Paul.
1:20:33
Senin için ne yararý olduðunu
anlaman yeterli.
1:20:36
Yo, yo, kartpostalý niçin teslim
etmediðini anlamýyorum.
1:20:39
Yani, aslýnda kurallara o kadar uygun
davranýr ki.
1:20:41
Teslim etmedi, çünkü
eline geçmedi.
1:20:45
Eline geçmedi,
çünkü gönderilmedi.
1:20:47
Gönderilmedi, çünkü Lecter
yazmadý.
1:20:49
O yazmadý,
Çünkü ben yazdým.
1:20:57
Pekala, ne diyorsun ?
1:20:59
Kýzýn baþýný beladan kurtarmamýþ
olsaydýn, þimdi daha iyi olurdu.
1:21:02
Yapmalýydýn, etmeliydin, falan filan.
Ben paradan söz ediyorum ?
1:21:06
Beþ.
1:21:08
Ýyi, "beþ" diye kesip atalým.
1:21:12
Hak ettiði saygýyý
göstererek söylemeliyiz.
1:21:15
Beþyüz bin dolar.
1:21:18
Þimdi daha iyi, fakat çok da deðil.
1:21:20
- Ýþe yarar mý dersin?
- Yarayacaktýr.
1:21:22
Pek hoþ olmayacak.
1:21:25
Hoþ olan ne varki?
1:21:30
Pezevenk.
1:21:32
Bunu daha önce
hiç görmemiþtim.
1:21:35
O zaman, nasýl oluyor da
Ofisinizde, bodrumda bulundu?
1:21:39
Bu soruya nasýl cevap vermemi
istiyorsunuz Bay Krendler?
1:21:42
Saklamak için ne gibi bir
nedenim olabilir?
1:21:45
Belki içinde yazýlý olanlardan
ötürüdür.
1:21:48
Bana bir aþk mektubu gibi göründü.
1:21:51
- Parmak izine bakýldý mý?
- Hiç iz yok, öncekinde de.
1:21:54
EI yazýsý analizi?
1:21:56
"Hiç düþündün mü, Clarice,
yontulmamýþ kiþiler seni niçin anlamaz?
1:21:59
Çünkü Samson'un bilmecesinin
cevabý sensin.