:34:03
You don't knowthem.
:34:05
Will you have coffee?
:34:08
I have a surprise for you.
:34:10
- Why'd you buy this?
- It's for Luc.
:34:12
He visits 3 times a year!
:34:18
- Look...
- Yes, and...
:34:20
Why doesn't it work?
:34:24
Cheated again!
:34:26
Old ladies always get cheated.
:34:28
Take it back
and give them hell.
:34:32
Come with me?
:34:34
You got swindled,
you handle it.
:34:37
Go on.
You'll get some exercise.
:34:40
What's that?
:34:49
Beat it!
:34:58
I don't have much time left.
:35:01
You're my favorite, so
I'll let you in on a secret.
:35:13
See the milk carton...
:35:16
Take it.
:35:19
Open it.
:35:32
When I go, you'll know.
:35:35
You'll come over and take it all
without telling anyone.
:35:40
Everything here is yours.
:35:42
It won't be long now.
:35:47
Get ready, Luc.
We're going.
:35:48
I made you macaroons.
:35:50
Don't let your mother see.
Hide them.
:35:56
What's that?
:35:59
Macaroons Granny made me.