1:08:00
Hajde, idemo.
1:08:07
Chicago èeka ishod
dugo oèekivanog meèa za ulaz u ligu...
1:08:10
izmeðu Soxa i Cubbiesa...
1:08:13
Borba izmeðu dva mlada talentirana momka...
1:08:21
Ticky je!
1:08:31
Sam sam, kunem se.
1:08:34
Svuæi æu se i stajat æu gol u hodniku,
kako bih ti dokazao.
1:08:38
Gol sam.
Predivno je! Hajde!
1:08:42
Gurnut æu ti hlaèe ispod vrata,
kako bi me pustio.
1:08:47
Kako je?
1:08:49
Platio sam Duffyju.
Raèistili smo.
1:08:52
Jesi li se javio Finku?
Jesmo li gotovi s Bullsima? Koliko koeva?
1:08:55
Fink eli vidjeti imam li jo
njegov novac.
1:08:57
Da odemo tamo, zazveckamo novcem
i kladimo se sa 12.000 dolara.
1:09:04
to je s tobom?
Uèinit æemo to, zar ne?
1:09:06
Da, samo moram
otiæi do baseball terena.
1:09:09
Isuse Kriste. Mislio sam da si odustao.
I jesam.
1:09:15
Moram ostaviti opremu.
Ne znam.
1:09:26
...meè poèinje veèeras u Comiskeyu...
1:09:29
Sammy Sosa æe pokuati istrèati vie
nego na pretposljednjoj utakmici...
1:09:33
a Big Hurt æe pokuati oboriti rekord od
11 pogoðenih lopti...
1:09:37
Ostalo je jo sat vremena
do poèetka utakmice...
1:09:39
Vratit æemo se kako bismo primili va poziv.
1:09:49
OK. Vidimo se.
Pouri, OK?
1:09:53
Jesi li nam doao reæi da si odustao?
To su stare vijesti.
1:09:58
Ostavio sam poruku treneru Jimmyju.
Ostavit æu opremu ovdje.