:04:03
- Chica!
- Vamos.
:04:06
Debaixo do santinho, na minha cómoda.
:04:10
Espera, tens de me arranjar 1200.
:04:13
Ticky tens de pagar a fiança.
:04:15
Já paguei.
:04:51
Sim?
:04:53
É o Ticky. Deixa-me entrar.
:04:54
Ticky! Ainda bem.
:04:56
Preciso mesmo do dinheiro.
:04:57
Quanto conseguiste pelos bilhetes?
:05:03
- Olá, lembras-te de mim?
- Apanhou-me no United Center.
:05:07
- És o filho do Barbeiro.
- Sim.
:05:09
Lembras-te quando ligaste
do casamento do Michael Pistone?
:05:12
Larga-me!
:05:15
Falaste comigo. Disseste:
O'Neill. 55. Qual é o meu limite?
:05:19
Vi a conta 55
e o limite era 6 mil.
:05:22
Apostaste 6 mil no Milwaukee,
eles perderam.
:05:25
Perguntei ao pai pelo O'Neill da 55,
sabes o que me disse?
:05:29
Que o tipo tinha morrido há 4 meses.
:05:31
- Olha diz ao Barbeiro...
- Apostaste 6 mil do teu pai.
:05:34
- Preciso de dinheiro, já!
- Espera.
:05:38
Vou dar-te tudo o que tenho.
:05:39
Está bem, é um começo.
:05:43
Calma.