:05:03
- Olá, lembras-te de mim?
- Apanhou-me no United Center.
:05:07
- És o filho do Barbeiro.
- Sim.
:05:09
Lembras-te quando ligaste
do casamento do Michael Pistone?
:05:12
Larga-me!
:05:15
Falaste comigo. Disseste:
O'Neill. 55. Qual é o meu limite?
:05:19
Vi a conta 55
e o limite era 6 mil.
:05:22
Apostaste 6 mil no Milwaukee,
eles perderam.
:05:25
Perguntei ao pai pelo O'Neill da 55,
sabes o que me disse?
:05:29
Que o tipo tinha morrido há 4 meses.
:05:31
- Olha diz ao Barbeiro...
- Apostaste 6 mil do teu pai.
:05:34
- Preciso de dinheiro, já!
- Espera.
:05:38
Vou dar-te tudo o que tenho.
:05:39
Está bem, é um começo.
:05:43
Calma.
:06:01
4 7 dólares.
:06:12
Deves-me 6.600.
:06:13
Pagas-me 1.000 por semana,
até eu dizer que chega.
:06:17
Ridículo. 500.
:06:19
750. Entregas na barbearia.
:06:21
Não queiras que eu volte aqui.
:06:33
Descul...
:06:36
Ele apanhou-me no United Center!
:06:43
Montagem
:06:52
Fotografia
:06:55
Desculpe.
:06:56
Sou Conor O'Neill.
Às 11h30 com James Fleming.