:24:38
Ainda bem que ele é forte.
:24:44
Cheira-lhe?
:24:45
A processo em tribunal.
:24:49
Olhe para si, nem sequer parece
estar a conseguir aguentar-se.
:24:56
Jefferson, desculpa.
:24:59
Devia ter acabado o treino
mais cedo.
:25:03
Eu vim porque...
:25:06
assim que estiveres bem,
espero que voltes,
:25:11
e...
:25:13
preciso de saber qual...
:25:14
é o número do teu uniforme?
:25:18
Não volto enquanto for treinador.
:25:34
Bom jogo.
:25:37
- Olá.
- Grande carro.
:25:40
- Vai-te lixar.
- Para que é a carrinha?
:25:43
Os da Smyth e Stevens
tiveram problemas com um miúdo,
:25:46
que foi espancado,
depois do treino.
:25:48
emprestaram-me o carro,
para os levar a casa.
:25:52
Quem foi espancado?
:25:54
Jefferson Tibbs.
:25:56
O miúdo gordo?
:25:57
Como sabes?