Hard Ball
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:00
Donde eu venho...
:33:01
os pais não voltam.
:33:22
Rápido, meu.
:33:26
Trouxe os uniformes, Treinador.
:33:28
E...
:33:30
o teu cheque.
:33:32
- Não vais ficar?
- Desculpa, fica para a próxima.

:33:36
Boa sorte.
:33:37
Obrigado,
:33:39
pelo que fazes
em favor da comunidade.

:33:42
Estúpido.
:33:44
Quero o número 7.
:33:45
Quero o 4.
:33:47
Descubram uma que sirva
e vistam-na?

:33:50
- É a 4, certo?
- Cheira como a minha Avó.

:33:56
Treinador.
:33:57
Olá, Jefferson.
:33:59
Quem tem o número 11?
:34:01
- Tenho-a aqui.
- Obrigado.

:34:03
- É a maior camisola que temos.
- Obrigado.

:34:06
As camisolas vão
do tamanho 2 ao 11.

:34:09
Preciso de uma camisola.
:34:12
- Quem tem o 10?
- Eu.

:34:14
Dá-a ao Jamal.
:34:16
Onde está a minha camisola?
:34:20
Bem, malta, vão jogar...
:34:22
vão aquecer.
:34:25
G, espera.
Quero falar contigo.

:34:32
- Que idade tens?
- Faço 9, em Outubro.

:34:36
Mas devias fazer 9, até Agosto,
:34:40
para jogar nesta liga.
:34:42
Mas eu quero jogar.
:34:47
G...!
:34:49
G...!
:34:51
Há 10 uniformes
e 11jogadores.

:34:54
Tenho de os dar
aos mais velhos.


anterior.
seguinte.