:55:01
- Øekl jsem teï!
- Výhra nebo prohra. Jdu odsud.
:55:11
- Darryl Mackey, president ligy.
- Potkali jsme se.
:55:13
Trenére, máme starosti kvùli vìku
nìkterých vaich klukù.
:55:17
Mùete nám ukázat
certifikát narození vaich hráèù?
:55:21
Vechno, co mám, je to co mi
dal trenér Fleming ze Smytha a Stevensona.
:55:29
Tady jsou.
:55:30
Jaká jsou jména tìch dvou
chlapcù na druhé metì?
:55:35
- Andre a Jamal.
- Který je Jamal?
:55:38
Ten vìtí.
:55:44
Tenhle certifikát
narození byl zmìnìn.
:55:46
Co?
:55:48
Osmièka byla pøedìlána
na devítku.
:55:50
Musíte být narozen
po záøí 88.
:55:53
to dítì je vylouèeno z ligy,
a Kekambas mají podmínku.
:56:00
Hele, co jste zaè--
poldové?
:56:03
Jaký je zámìr ligy, trenére?
:56:05
Nauèit dìti, e je správné lhát,
do té doby, dokud to jde?
:56:09
Mìlo by to být o dìtech
hrajících basebal...
:56:11
ne o trofej, na které pracujete.
:56:13
Podívejte, to dítì jde hned.
:56:16
Dobøe?
:56:23
Jefferson sedmý na pálce,
hraje na první metì.
:56:25
Miles nadhazuje a osmý na pálce,
a Clarence...
:56:28
hraje na tøetí a odpaluje devátý.
:56:29
- Skvìlý.
- Dobøe, jdìte.
:56:37
Proè nehraju?
Jste na mì natvanej?
:56:38
Jamal, ten druhý trenér--
:56:40
Protoe se omlouvám, e jsem
bouchnul Ray Raye. Chci jen hrát.
:56:45
Vìdí, e jsi zmìnil certifikát
narození. Nemùu tì nechat hrát.
:56:48
Ale mám øekla, e je to vpoøádku.
:56:51
Øekla, e by jim to vysvìtlila,
kdyby se ptali. Øekla, e je to vpoøádku.
:56:56
- Chci jen hrát.
- Nemùu nic udìlat.
:56:58
Hele, proè si nesedne--