1:04:02
- Tak ty jsi obral Finka o 12.
- Jo.
1:04:06
Teï co?
1:04:08
- Nevim.
- Co tim myslí, e neví?
1:04:10
Dáme to na Bulls
v sobotu veèer.
1:04:12
Vezmu to na Tickyho
èíslo, kdy chce hrát.
1:04:16
Vsadíme to u Finka.
Dneska veèer jsme vyhráli.
1:04:18
Máme Vancouver sobota veèer.
Vyhrajeme znovu. 24 tácù.
1:04:21
Jo. 24 tácù.
1:04:25
Potom co? Hej, myslí si,
e si vyhrál ivotní hru?
1:04:29
- Co dalí?
- Nevim.
1:04:38
Kdy to vyhraje,
co udìlá se svym ivotem?
1:04:41
Bude trénovat basebal
pro èerný kluky?
1:04:46
Nevim.
1:04:48
Nevim, Duffy.
1:04:50
Moná jsem jenom smolaø, e?
Ne jako ty.
1:04:53
Pan Velký Èas, co?
1:04:56
- Jsem jenom smolaø.
- Dobøe, O'Neilli.
1:04:58
Zítra chci svoje peníze.
1:05:00
Dobrou-dobrou.
Èas jít do postílky, trenére.
1:05:03
Takhle se mnou nemluv!
1:05:06
Neví hovno o tìhle dìtech!
1:05:12
No tak. Jdeme, jdeme.
1:05:19
Chicago je povzbuzené na
dlouho oèekávaný zápas interligy...
1:05:21
ve mìstì mezi Sox
a Cubbies dnes veèer v Comiskey.
1:05:25
V bitvì mezi dvìma
nejjasnìjími mladými nadhazovaèi.
1:05:28
21 letý Jonem Garlandem se postaví
proti bouølivákovi Kerrymu Woodovi--
1:05:32
Tady Ticky.
1:05:41
Jsem sám, slibuju.
1:05:44
Sundám si spodky a budu stát
nahý na tvý chodbì, abych to dokázal.
1:05:49
Jsem nahej.
To je nádhera. No tak.
1:05:52
Leím na zemi a strèím koule
pod dveøe dokud mi neotevøe.
1:05:57
Co je?
1:05:59
Zaplatil jsem Duffymu.
Jsme si kvit.