1:05:00
Dobrou-dobrou.
Èas jít do postílky, trenére.
1:05:03
Takhle se mnou nemluv!
1:05:06
Neví hovno o tìhle dìtech!
1:05:12
No tak. Jdeme, jdeme.
1:05:19
Chicago je povzbuzené na
dlouho oèekávaný zápas interligy...
1:05:21
ve mìstì mezi Sox
a Cubbies dnes veèer v Comiskey.
1:05:25
V bitvì mezi dvìma
nejjasnìjími mladými nadhazovaèi.
1:05:28
21 letý Jonem Garlandem se postaví
proti bouølivákovi Kerrymu Woodovi--
1:05:32
Tady Ticky.
1:05:41
Jsem sám, slibuju.
1:05:44
Sundám si spodky a budu stát
nahý na tvý chodbì, abych to dokázal.
1:05:49
Jsem nahej.
To je nádhera. No tak.
1:05:52
Leím na zemi a strèím koule
pod dveøe dokud mi neotevøe.
1:05:57
Co je?
1:05:59
Zaplatil jsem Duffymu.
Jsme si kvit.
1:06:02
Zavolals Finkovi? Vsadili jsme
na Bulls? Kolik bodù?
1:06:04
Fink chce vidìt, e
mám poøád jeho peníze.
1:06:06
Skvìlý. Jdeme tam zamáváme mu
trokou penìz a vsadíme 12 tácù.
1:06:13
Co je s tebou?
Udìláme to, e jo?
1:06:15
Jo, dobøe. Musim se jen
stavit na basebolovym høiti.
1:06:18
- Jeíi Kriste. Myslel jsem, e si odeel.
- Odeel!
1:06:24
- Musim tam dovízt vybavení.
- Já nevim.
1:06:34
... dnes veèer zápas Sox
v Comiskey.
1:06:37
Sammy Sosa se pokusí o yard
pátý zápas za sebou...
1:06:41
a Velkej Hurt se pokusí
zlomit jeho 11ti-herní odpalovací neúspìch.
1:06:45
Právì je hodina
pøed zápasem.
1:06:47
Budme zpìt
abysme vzali vae telefonáty.
1:06:56
Dobøe. Uvidíme se.
Pospì si, dobøe?