Hardball

1:08:01

Prosím mùžeme jet. Když si Fink myslí,
že pøijedem, mìli bysme se alespoò zastavit.

1:08:04

Když to nechceme vsadit,
nevsadíme, víš, technicky--

1:08:08

Kolik z vás bylo na ligovym stadiónì
na basebolovym zápase?

1:08:19

To jsem si myslel.

1:08:20

Vy nikdy nebudete tým, dokud neuvidíte,
jak se to správnì hraje. Nikdy!

1:08:26

Dej mi to.

1:08:29

Poslouchej, jsi vystresovaný.
Vezmem si díl.

1:08:31

- Mùžeme zavolat a vsadit.
- Konèím!

1:08:34

Slyšíš mì? Konèím!
Konèím, konèím, konèím!

1:08:40

- Jseš z toho pryè.
- Skonèil jsem.

1:08:44

Zkonèil jsem s tím vším.

1:08:46

Musíš zavolat Finkovi za mì.

1:08:50

Nemùžeš tak zrušit
takovýhle partnerství.

1:08:52

Plandám tady ve vìtru.

1:08:54

Vážnì. Nic nemám.
Plandám tady ve vìtru.

1:08:57

Kekambas. Pojïte.
Pojïte. Nasednìte do auta.

1:09:01

Zápas zaèíná za hodinu.
No tak. Pojïte.

1:09:05

Co je tohle? Co to dìláme?
Co se tady dìje?

1:09:09

Hej, vsa--
Vsadíme tøi tácy.

1:09:13

Tøi tácy budou skvìlý.
Co se dìje?

1:09:16

Kam-- Co to dìláme?
No tak, poèkej.

1:09:19

No tak.
Poèkej, poèkej!

1:09:21

Tohle je proti
všemu, co je správný!

1:09:55

Hot dogy!
Vemte si své hot dogy!

1:09:57

- Druhá øada!
- Velká liga právì teï.