:05:02
- Kan du huske mig?
- De hev fat i mig på gaden.
:05:06
- Du er barberens søn.
- Ja.
:05:09
Kan du huske, da du ringede
fra Michael Pistones bryllup?
:05:14
Du talte med mig.
Du spurgte, hvad dit kreditloft var.
:05:18
Jeg så, du havde 6.000.
:05:21
Dem satte du på Milwaukee,
som selvfølgelig tabte.
:05:24
Jeg spørger min far om O´Neill,
og hvad fortæller han?
:05:28
At O´Neill døde
for fire måneder siden.
:05:31
Du spillede på din fars konto.
Jeg vil have de penge nu!
:05:37
- Du skal få, hvad jeg har.
- Det er da en begyndelse.
:05:42
Slap helt af.
:06:00
47 dollars.
:06:11
Du skylder 6.600. Du betaler tusind
om ugen, indtil jeg siger stop.
:06:16
- Glem det. 500.
- 750. Betal i barbersalonen.
:06:21
Mig skal du ikke ønske dig
at se igen.
:06:35
De hev fat i mig på gaden!
:06:54
Jeg skal tale med James Fleming.
:06:59
Kan du låne mig 12.000?