:06:00
47 dollars.
:06:11
Du skylder 6.600. Du betaler tusind
om ugen, indtil jeg siger stop.
:06:16
- Glem det. 500.
- 750. Betal i barbersalonen.
:06:21
Mig skal du ikke ønske dig
at se igen.
:06:35
De hev fat i mig på gaden!
:06:54
Jeg skal tale med James Fleming.
:06:59
Kan du låne mig 12.000?
:07:06
Vil du begrave din far igen?
:07:10
- Har du gravet ham op?
- Er du syg i hovedet?
:07:15
For fire måneder siden tiggede du om
at få 5.000 til at begrave din far.
:07:21
Jeg talte med Mahoney.
Han havde også givet dig 5.000.
:07:26
- Mahoney skal nok få sine penge.
- Det rager mig, hvad du skylder ham.
:07:30
Jeg er virkelig i fedtefadet
hos Duffy.
:07:34
Og det rager mig,
hvor meget du skylder bookmakerne.
:07:43
Conor...
:07:46
Kom ind igen.
:07:51
Det her...
:07:54
... vil muligvis hjælpe dig.