:15:04
Søster Wilkes?
Jeg hedder Conor O´Neill...
:15:11
- Det må du undskylde.
- Pyt, det er bare mit hoved.
:15:16
- Hvem skulle du tale med?
- Søster Wilkes.
:15:19
Jeg er miss Wilkes.
:15:22
- Underviser du her?
- Ja.
:15:25
Undskyld. Jeg havde bare
ventet at se en ældre kvinde.
:15:31
- Jeg er ikke nonne.
- Gudskelov.
:15:35
Det er jo fint.
:15:42
Er Kofi Evans og Raymont Bennet
i din klasse?
:15:46
Om de går i min klasse?
Ja, det gør de.
:15:50
Jeg vil gerne have dem til
at spille baseball for Kekambas.
:15:54
Det må du tale med deres mødre om.
:15:59
Jeg har aftalt med mødrene,
at drengene skal læse én bog først.
:16:04
Det er helt i orden med mig.
Det er sundt for børn at læse.
:16:10
Arbejder du for Smyth & Stevens?
Hvad har du gjort galt?
:16:17
Jeg regner ikke med,
du træner dem af egen fri vilje.
:16:22
Min kollega er i New York i tre uger,
så jeg har meldt mig som afløser.
:16:29
Jeg ville mægtig gerne
selv have været træner.
:16:33
Men jeg var på
forretningsrejse til Canada -
:16:36
- den dag, holdet blev udtaget.
:16:42
Canada? Det må have været rart.
:16:45
Der er skønt.
Men jeg sad i møde det meste af tiden.
:16:51
Det er skønt, at du lærer
drengene at spille baseball.
:16:55
Det er bare synd,
at ingen hjælper dem med at læse.