:48:01
Det er bare til en bid brød.
:48:04
Det er et lyst lokale,
hvor folk kan høre dig skrige.
:48:09
Jeg ved ikke. Hvor?
:48:12
På hjørnet af Clark og Addison.
Slugger"s. Skal vi sige klokken ni?
:48:18
Klokken ni. Clark og Addison.
:48:23
Det er i orden.
:48:42
- Har du undladt at betale barberen?
- Ja, i denne uge.
:48:45
- Gino har spurgt efter dig.
- I guder...
:48:52
Fink.
:48:55
Ticky, det her er Ed.
:48:59
Det her er Conor O´Neil.
:49:03
- Hvad arbejder du med?
- Jeg er børsmægler.
:49:07
Det var den første løgn.
:49:10
Vil du prøve at vinde her,
så du kan betale de andre, du skylder?
:49:14
Jeg vil satse et stort beløb.
12.000.
:49:18
Og?
:49:21
Hvis jeg vinder, vil jeg have
mine penge. Ikke noget pis.
:49:26
Han mener det vist alvorligt.
:49:30
Jeg har flere kunder, der satser
100.000 om ugen uden at blinke.
:49:34
- Jeg har dækning.
- Du virker lidt for desperat.
:49:39
Er du psykiater eller bookmaker?
:49:43
- Vil du ikke have dit nummer?
- Vil du lade mig spille?
:49:48
- Hvad er næste nummer, Ed?
- 27.
:49:51
Du har konto nummer 27.
Hvad er dit kodeord?
:49:56
- ´´Kekambas.´´
- Hvabehar?