:05:01
Hey, O'Neill. ¿Me recuerdas?
:05:04
Me agarraron fuera del United Center.
:05:05
- Sí, eres el hijo del peluquero.
- Sí.
:05:09
¿Recuerdas haber hecho aquella llamada
desde la boda de Michael Pistone?
:05:12
- Suéltame.
- Me hablaste.
:05:14
Dijiste, "Soy O'Neill,
número 55. ¿Cuál es mi límite?"
:05:18
Así que verifiqué el 55
y ví que tenías 6.000 dólares?
:05:20
Así que apostate 6.000 dólares a
Milwaukee, y perdieron.
:05:24
Así que le pregunté a mi padre sobre O'Neill
en la 55, y adivina que me dijo.
:05:27
- Ese tipo murió hace cuatro meses.
- Bueno, dile al peluquero--
:05:30
Apostaste 6.000 dólares en
la cuenta de tu padre muerto.
:05:32
- ¡Necesito dinero ahora mismo!
- Te daré todo lo que tengo.
:05:38
Está bien. Es un comienzo.
:05:41
Tranquilízate.
:05:59
47 dólares.
:06:10
Está bien, me debes 6.000.
:06:12
Me pagas 1.000 por semana
hasta que te diga que pares.
:06:15
- Eso es ridículo. 500.
- 750. Tráelo a la peluquería.
:06:20
No querrás que vuelva aquí.
:06:35
Me agarraron fuera del United Center.
:06:54
Discúlpeme. Soy Conor O'Neill.
Tengo una cita a las 11:30 con James Fleming.
:06:59
¿Puedes prestarme...