:06:10
Está bien, me debes 6.000.
:06:12
Me pagas 1.000 por semana
hasta que te diga que pares.
:06:15
- Eso es ridículo. 500.
- 750. Tráelo a la peluquería.
:06:20
No querrás que vuelva aquí.
:06:35
Me agarraron fuera del United Center.
:06:54
Discúlpeme. Soy Conor O'Neill.
Tengo una cita a las 11:30 con James Fleming.
:06:59
¿Puedes prestarme...
:07:01
12.000 dólares?
:07:06
¿Qué-- necesitas enterrar a
tu padre otra vez?
:07:07
¿Qué?
:07:09
¿Lo desenterraste o qué?
:07:11
- ¿Qué te pasa, estás enfermo?
- ¿Yo estoy enfermo?
:07:14
Cuatro meses atrás viniste aquí llorando...
:07:16
pidiendo 5.000 dólares para enterrar
a tu padre.
:07:20
Hablé con Mahoney en la boda de Mikey.
:07:23
Parece que él también te dio
5.000 dólares para enterrarlo.
:07:25
Y le voy a devolver el dinero a Mahoney.
:07:27
Me importa un carajo cuánto le
debes a Mahoney.
:07:29
Escucha, Jimmy, estamos saliendo
de ésta con Duffy--
:07:33
Y me importa un carajo cuánto le
debes a los corredores de apuestas.
:07:46
Vuelve aquí.
:07:49
Sabes, esto...
:07:54
tal vez te ayude.