:13:01
- ¿No dejará jugar a estos chicos?
- ¡Seguro que no!
:13:05
Dijo que no podrían jugar baseball
hasta que no hagan los reportes de libros.
:13:09
- Kofi no está haciendo nada.
- Ray Ray tampoco. Están como...
:13:13
"Puta, deja de hacer ruido."
:13:15
Hey, ¿podemos terminar
con las "putas"?
:13:25
Mierda.
:13:28
Entrenador, se está haciendo tarde.
Tenemos que irnos pronto. ¿Practicamos?
:13:31
Hoy no.
:13:33
Jueves, a las 4:00 aquí.
:13:36
Genial.
:13:39
¡Miles, espera!
:13:42
Mi mamá me espera en Southside
Pizza. No quiero ir solo.
:13:45
Quiero ir hasta Southside contigo.
:13:57
- ¿Quieres que cortemos por Ashland?
- Da lo mismo.
:14:00
No quiero caminar por el área de esos tipos.
Malditos discípulos.
:14:04
Glock, nueve milímetros.
:14:08
Hey, ¿sabes sobre mi karate?
:14:11
- ¿Quieres decir karate de verdad?
- No, es karate.
:14:14
Lo aprendí de mi primo
que estuvo en la armada en Japón.
:14:18
¡Rápido como la luz!
:14:19
Este es el tigre.
:14:21
Ningún hombre puede defenderse de
la furia de un tigre del karate.
:14:26
Sí, Dre-- un tigre.
Está bien.
:14:27
Solo uso el tigre cuando
estoy peleando, con una docena de tipos.
:14:31
Más de eso, uso el oso.
:14:33
- ¿Qué es el oso?
- ¡No puedo mostrártelo!
:14:35
Es el código secreto del
honor del karate.
:14:50
¡Hey, espera!