:52:13
- Vamos a comer.
- Está bien.
:52:15
¿Por qué no nos sentamos?
:52:20
Quería hablar contigo.
:52:24
Sí, yo también quería hablar contigo.
:52:31
- ¿Quieres un trago?
- No.
:52:34
¿Qué sucede?
:52:39
Vengo aquí todo el tiempo
con la gente que trabajo.
:52:41
Mira, sé que no trabajas en
Smyth y Stevens.
:52:46
Mírate. Podría decir ya mismo
que no eres un broker.
:52:49
¿Qué significa eso?
:52:52
Nada. Solo que no parece que
trabajas para Smyth y Stevens.
:52:57
Tú pareces una maestra aburrida.
:53:10
Hey, ¿para que viniste aquí?
:53:13
¿Para decirme que miento
acerca de mi trabajo? Tú ganas.
:53:17
Entrenas a mis chicos.
Creo que tenemos un interés común.
:53:20
Elizabeth, me pagan
para entrenar al equipo.
:53:24
Y solo lo hago...
:53:26
porque estoy en un gran problema con dos
corredores de apuesta que quieren matarme.
:53:30
- ¿Qué?
- Nada.
:53:33
Tú sabías todo esto.
:53:36
Hablé con Jimmy Fleming luego
de que le pegaran a Jefferson. Me lo contó.
:53:39
- Crees que soy un chiste.
- ¡No!
:53:42
Sabes, gente como yo
hace que gente como tú...
:53:44
se sienta mejor en su pequeña vida.
:53:46
Esto es increíble. No puedo creer
que vine aquí para esto.
:53:49
¿Sí? ¿Entonces por qué viniste
si sabes que soy un mentiroso?
:53:52
Porque esos chicos confían en tí.
Y no confían en nadie.
:53:56
- Te lo dije, entreno por dinero.
- Bueno, yo enseño por dinero.