:53:10
Hey, ¿para que viniste aquí?
:53:13
¿Para decirme que miento
acerca de mi trabajo? Tú ganas.
:53:17
Entrenas a mis chicos.
Creo que tenemos un interés común.
:53:20
Elizabeth, me pagan
para entrenar al equipo.
:53:24
Y solo lo hago...
:53:26
porque estoy en un gran problema con dos
corredores de apuesta que quieren matarme.
:53:30
- ¿Qué?
- Nada.
:53:33
Tú sabías todo esto.
:53:36
Hablé con Jimmy Fleming luego
de que le pegaran a Jefferson. Me lo contó.
:53:39
- Crees que soy un chiste.
- ¡No!
:53:42
Sabes, gente como yo
hace que gente como tú...
:53:44
se sienta mejor en su pequeña vida.
:53:46
Esto es increíble. No puedo creer
que vine aquí para esto.
:53:49
¿Sí? ¿Entonces por qué viniste
si sabes que soy un mentiroso?
:53:52
Porque esos chicos confían en tí.
Y no confían en nadie.
:53:56
- Te lo dije, entreno por dinero.
- Bueno, yo enseño por dinero.
:54:00
Tuve las mejores cinco graduaciones
en el mundo, pero algunos no lo logran.
:54:03
No hay nadie aparte de sus madres
o mí diciéndoles que hacer.
:54:08
¿Entonces qué?
:54:11
Estoy entregado con esto.
:54:13
Bueno, vine hasta aquí
para ver que ven ellos...
:54:15
porque nunca se equivocan.
:54:18
Mira bien.
Ve lo que ven ellos.
:54:22
- Vine para hablar de un trabajo contigo.
- ¿Sí?
:54:25
Bueno, a menos que pague
12.000 dólares por hora...
:54:29
no estoy interesado.
:54:46
- ¿Los jugaste?
- Sí.
:54:47
- ¿12.000 dólares? ¡Sí!
- 12.000 dólares.
:54:49
- ¡Entrenador! ¿Podemos hablar?
- ¿Cuántos puntos estás dando?
:54:53
Seis.
:54:56
¿Apostaste por Chicago?
¿Estás drogado?