1:06:00
Le pagué a Duffy.
Estamos saldados.
1:06:03
¿Llamaste a Fink? ¿Estamos con los Bulls?
¿Cuántos puntos?
1:06:05
Fink quiere ver si todavía
tengo su dinero.
1:06:08
Fantástico. Pasemos, démosle algo
de dinero y apostemos 12.000 dólares.
1:06:14
¿Qué te pasa?
Vamos a hacer esto, ¿verdad?
1:06:17
Sí, está bien. Tengo que
pasar por el campo de baseball.
1:06:20
- Jesucristo. Pensé que habías renunciado.
- ¡Renuncié!
1:06:25
- Tengo que dejar el equipo.
- No sé.
1:06:36
...partido entre los Sox esta noche en Comiskey.
1:06:39
Sammy Sosa intentará jugar su quinto
partido consecutivo...
1:06:43
y Big Hurt intentará romper la racha
de 11 derrotas.
1:06:46
Estamos a una hora del juego.
1:06:48
Volveremos para recibir sus llamadas.
1:06:58
Está bien. Nos vemos.
¿Apúrate, está bien?
1:07:01
- ¿Vino aquí para decirnos que renuncia?
- Son viejas noticias.
1:07:07
Le dejé un mensaje al entrenador Jimmy
que vendría a darles el equipo.
1:07:12
Debe estar aquí en unos minutos.
1:07:26
- Sí. Sigue así, bobo.
- Nos vamos solos al campeonato.
1:07:30
No puedo apostar los 12.000 dólares.
1:07:33
Bien. Entiendo. Deberíamos apostar 6.000...
1:07:35
y esperar hasta que podamos respirar--
1:07:36
No, no puedo.
1:07:39
Saque su culo de aquí, porque
somos un mejor equipo sin Ud.
1:07:47
No estoy escuchando a ninguno de Uds.
1:07:50
¡No estoy escuchando a ninguno de Uds.!
1:07:52
Así que buena suerte.
Buena suerte.
1:07:54
Llámenme cuando lleguen al campeonato sin mí.
1:07:56
Seguro.
1:07:59
Bueno suerte. Estoy contento de haber zafado de esta.