1:07:02
Kom je zeggen dat je bent gestopt ?
- Dat is oud nieuws.
1:07:08
Ik heb coach Jimmy laten weten
1:07:10
dat ik de spullen zou brengen.
1:07:14
Hij kan elk moment komen.
1:07:27
Loop maar weg, zak.
- We halen 't kampioenschap wel.
1:07:32
Ik kan die 12 mille niet inzetten.
1:07:34
Ik begrijp 't. Dan doen we 6 mille
en wachten we...
1:07:38
Nee, ik kan 't niet.
1:07:41
Donder toch op.
We zijn beter zonder jou.
1:07:48
Ik luister niet.
Ik luister naar niemand.
1:07:52
Veel succes.
1:07:55
Bel maar als jullie
naar 't kampioenschap gaan.
1:08:00
Succes. Dat is eindelijk voorbij.
1:08:03
Gaan we nu ? Fink verwacht ons.
Als we niet wedden, tellen we niet...
1:08:11
Wel eens naar 'n grote
honkbalwedstrijd geweest ?
1:08:21
Dacht ik al. Je wordt nooit 'n team
1:08:25
als je niet hebt gezien hoe 't moet.
Nooit. Geef hier.
1:08:31
Je bent overspannen. We gaan
wat eten en bellen Fink en...
1:08:36
Ik kap ermee, Ticky. Hoor je me ?
Ik kap ermee.
1:08:41
Je kapt ermee.
- Ik heb 't gehad. Het is voorbij.
1:08:50
Bel Fink voor me. Je kunt je
partner niet zomaar laten stikken.
1:08:55
Echt, ik heb niks. Ik bungel erbij.