:06:10
In regula, datorezi 6,600.
:06:12
Imi platesti 1000 pe saptamana
pana cand zic stop.
:06:15
- Ridicol. 500.
- 750. Adu-i la frizerie.
:06:20
Tu nu vrei
sa ma intorc acolo.
:06:35
M-au prins langa
United Center!
:06:54
Ma scuzati. Sunt Conor O'Neill.
Am programare la 11:30 cu James Fleming.
:06:59
Pute-ti sa-mi imprumutati...
:07:01
12 mii?
:07:06
Ce, ai nevoie sa-ti
ingropi tatal din ou?
:07:07
Ce?
:07:09
L-ai dezgropat?
:07:11
- Ce ai, esti bolnav?
- Eu sunt bolnav?
:07:14
Acu' patru luni
ai venit aici plangand...
:07:16
cum ca ai nevoie de $5,000
sa-ti ingropi tatal.
:07:20
Am vorbit cu Mahoney
la nunta lu' Mikey.
:07:23
Se pare ca si el ti-a dat
5,000 sa-l ingropi pe tip.
:07:25
Si o sa-i mplatesc lu' Mahoney.
:07:27
Nu-mi pasa cat
ii datorezi lu' Mahoney.
:07:29
Asculta, Jimmy, sunt impotriva
acum cu Duffy--
:07:33
Si chiar nu-mi pasa
ce datorii ai la agentii de pariuri.
:07:46
Intoarce-te.
:07:49
Stii, asta...
:07:54
s-ar putea sa te ajute.