:07:01
12 mii?
:07:06
Ce, ai nevoie sa-ti
ingropi tatal din ou?
:07:07
Ce?
:07:09
L-ai dezgropat?
:07:11
- Ce ai, esti bolnav?
- Eu sunt bolnav?
:07:14
Acu' patru luni
ai venit aici plangand...
:07:16
cum ca ai nevoie de $5,000
sa-ti ingropi tatal.
:07:20
Am vorbit cu Mahoney
la nunta lu' Mikey.
:07:23
Se pare ca si el ti-a dat
5,000 sa-l ingropi pe tip.
:07:25
Si o sa-i mplatesc lu' Mahoney.
:07:27
Nu-mi pasa cat
ii datorezi lu' Mahoney.
:07:29
Asculta, Jimmy, sunt impotriva
acum cu Duffy--
:07:33
Si chiar nu-mi pasa
ce datorii ai la agentii de pariuri.
:07:46
Intoarce-te.
:07:49
Stii, asta...
:07:54
s-ar putea sa te ajute.
:08:04
- Jimmy, sunt doar 500 de para.
- Stiu.
:08:09
O sa antrenezi o echipa
de baseball de copii cu mine.
:08:12
Jimmy, nu cred ca nu intelegi
cat de serioasa e situatia mea.
:08:15
O as-ti dau $500 pe saptamana
pentru urmatoarele 10 saptamani.
:08:19
Asta-i saptamana 1.
:08:22
- Jimmy, nu le am cu copiii.
- Stii tu, Conor...
:08:24
Fac asta ca sa dau ceva
inapoi comunitatii.
:08:29
Daca nu vrei sa o faci,
da-mi cecul inapoi.
:08:36
Deci, ne vedem
pe stadion maine.
:08:39
- 3:30.
- Unde e?
:08:42
Chiar in spatele Bisericii Baptiste
de unde cumparai chestiile alea.
:08:47
Singura chestie din spatele bisericii
sunt doar rahaturile alea de locuinte sociale.
:08:50
Ne vedem maine.