:08:04
- Jimmy, sunt doar 500 de para.
- Stiu.
:08:09
O sa antrenezi o echipa
de baseball de copii cu mine.
:08:12
Jimmy, nu cred ca nu intelegi
cat de serioasa e situatia mea.
:08:15
O as-ti dau $500 pe saptamana
pentru urmatoarele 10 saptamani.
:08:19
Asta-i saptamana 1.
:08:22
- Jimmy, nu le am cu copiii.
- Stii tu, Conor...
:08:24
Fac asta ca sa dau ceva
inapoi comunitatii.
:08:29
Daca nu vrei sa o faci,
da-mi cecul inapoi.
:08:36
Deci, ne vedem
pe stadion maine.
:08:39
- 3:30.
- Unde e?
:08:42
Chiar in spatele Bisericii Baptiste
de unde cumparai chestiile alea.
:08:47
Singura chestie din spatele bisericii
sunt doar rahaturile alea de locuinte sociale.
:08:50
Ne vedem maine.
:09:24
O sa zdrobesc asta de poarta.
Nu vrei sa te pui cu mine.
:09:27
Rahat.
:09:41
Yo, fii atent la biciul antrenorului Jimmy!
Oh, rahatul ala e nasol.
:09:44
Whoa, baieti,
nu atingeti masina.
:09:46
Yo, Antrenor Jimmy.
Iata inhaler-ul de rezerva...
:09:50
si acestea sunt Sugar Babies
pentru atunci cand sangele meu va avea nevoie de sange.
:09:52
Mama zice ca ma descurc mai bine
cand am zahar in sange.
:09:55
Care este numele dvs.?
:09:56
- Jefferson Albert Tibbs. Dar--
- Atentie la mine!
:09:59
Domnul din spatele vostru
e Antrenorul Conor.