:53:10
Hei, de ce ai venit aici?
:53:13
Sa ma prinzi cu minciuna
despre serviciul meu? Ai castigat.
:53:17
Tu antrenezi copii mei.
Credeam ca avem un interes comun.
:53:20
Elizabeth, sunt platit pe
sub masa ca sa antrenez echipa.
:53:24
Si fac asta doar...
:53:26
pentru ca sunt intr-un mare rahat
cu doi agenti de pariuri care vor sa ma omoare.
:53:30
- Ce?
- Nimic.
:53:33
Stii toate astea.
:53:36
Am vorbit cu Jimmy Fleming dupa ce
Jefferson a fost batut. El mi-a zis.
:53:39
- Crezi ca sunt doar un clown.
- Nu!
:53:42
Stii, oamenii ca mine sunt cei
care fac oamenii ca tine...
:53:44
sa se simta mai bine cu viata lor searbada.
:53:46
Asta-i incredibil. Nu pot sa
cred ca am venit aici pentru asta.
:53:49
Da? Atunci de ce ai venit
daca stii ca sunt un mincinos?
:53:52
Pentru ca copii aia cred in tine.
Si ei nu se incred in nimeni.
:53:56
- Ti-am zis, antrenez pentru bani
- Ei bine, eu predau pentru bani.
:54:00
Am avut cei mai buni elevi de-a
cincea din lume, dar unii nu reusesc.
:54:03
Nu-i nimeni in afara de mine sau mama lor
sa le zica ce sa faca.
:54:08
Si ce?
:54:11
Am terminat cu asta.
:54:13
Ei bine, am venit aici
sa vad ce vad ei...
:54:15
pentru ca ei nu se inseala niciodata.
:54:18
Uita-te bine.
Vezi ce vad ei.
:54:22
- Am venit sa vorbesc cu tine despre o slujba.
- Da?
:54:25
Ei bine, daca nu plateste
12000 pe ora...
:54:29
nu-s interesat.
:54:46
- Ai jucat?
- Da.
:54:47
- 12000? Da!
- 12000.
:54:49
- Antrenorule! Putem vorbi ceva?
- Cate puncte dai?
:54:53
Dau sase.
:54:56
Ai luat Chicago?
Esti drogat?