:16:01
Всё в порядке.
Это просто моя голова.
:16:03
Кого вы здесь ищете?
:16:06
- Сестру Уилкс.
- Я мисс Уилкс.
:16:10
- Вы здесь преподаёте?
- Да.
:16:13
О, простите.
Просто я ожидал увидеть...
:16:15
пожилую женщину.
:16:19
- Кстати, я не монашка.
- Слава богу!
:16:23
Я хочу сказать, это просто
великолепно.
:16:31
Кофи Эванс и Рэймонд Бэннет в
вашем классе?
:16:34
В моём ли они классе.
Да, они в моём классе.
:16:39
Мне нужно, чтобы они играли в
Кекамбас.
:16:42
О, да. Это то, что вам следует
обсудить с их матерями.
:16:48
- Но дети мне сказали--
- Обе матери согласны...
:16:50
мальчики должны прочитать по
одной книге, до того как они
станут тренироваться.
:16:54
Эй, я не вижу в этом проблемы.
:16:56
Вы знаете, я думаю, что чтение
полезно для детей.
:17:00
Вы работаете на Смит энд Стивенс
Секьюрити ?
:17:02
- Да.
- Что за сделку вы заключили?
:17:04
Что?
:17:06
Ну, я думаю, что вы стали
тренировать эту команду не
по своей воле.
:17:12
Я заменяю Джеймса Флеминга,
пока он будет в Нью Йорке,
в течении трёх недель...
:17:15
Я добровольно помогаю ему.
:17:19
Мне нравится тренировать эту
команду.
:17:24
Я отсутствовал по делам--
в Канаде--
:17:28
Мистер Смит и мистер Стивенс
выбрали эту команду.
:17:32
Канада.
Это должно быть здорово.
:17:35
Замечательно.
:17:37
Я занимался делами всё время.
:17:43
Это хорошо, что вы взялись обучать
этих ребят игре в бейсбол.
:17:47
Но печально то, что никто
не хочет помочь им в чтении.
:17:51
Послушайте, я Конор.
:17:55
Элизабет.
:17:57
Я помогаю команде всего две недели...