:27:01
они дали мне эту машину, чтобы я
отвозил их домой.
:27:04
А кого побили-то?
Кому билеты?
:27:07
- Джефферсона Тиббса.
- Это тот толстяк, да?
:27:11
Да--
Откуда ты знаешь?
:27:13
Ты мне рассказывал обо всех
членах команды.
:27:16
О, чёрт. Ненавижу возиться с детьми.
:27:18
Господи.
Чем могу помочь, парни?
:27:22
Мистер, вы только что продали
нам билеты на вчерашний матч.
:27:25
Не злите меня! Валите отсюда,
валите!
:27:33
Ты невероятен, чувак.
:27:35
- Нужны места? Два?
- Как у нас сегодня дела?
:27:38
"У нас"?
:27:39
Не очень хорошо.
На Сан Хосе биллеты расходятся медленно.
:27:43
- Быки вчера проиграли?
- Да, на девять очков.
:27:46
Дерьмо.
Мне нужно было сделать ставку.
:27:49
Мне нужен кто-нибудь, кто
примет большую ставку.
:27:51
Финк принимает минимум две штуки.
:27:54
- Парень с цементного завода?
- Да, Финк, цементный парень. А что?
:27:57
- Я хочу поставить 12 штук.
- 12 штук? На что?
:28:00
С тех пор как Джордан ушёл,
Быки никогда не выигрывали
дома против Майами.
:28:05
- Ты серьёзно?
- Они играют с Майами двадцать шестого.
:28:07
- Тебе не следует этого делать.
- У меня нет выбора.
:28:10
Познакомь меня с Финком.
:28:15
- Давай.
- Программы здесь!
:28:17
Хорошо.
Я познакомлю тебя с ним.
:28:21
Продавай билеты.
:28:23
- Кому нужны билеты?
- Билеты нужны?
:28:27
- Ты заплатишь за это, парень!
- Я надеру тебе задницу, говнюк!
:28:31
Остыньте! Остыньте!
В чём дело?
:28:35
Хорошо. Дайте, я расскажу.
:28:37
Андрэ сказал, что может поймать любой мяч,
кто бы его ни кинул.
:28:41
Кофи сказал "Всё это дерьмо,
ты врёшь".
:28:43
Андрэ сказал, "Повтори, ублюдок."
:28:45
Кофи сказал, "Я отдам тебе все свои
деньги, если ты поймаешь этот мяч."
:28:48
Он метнул мяч. Андрэ поймал его.
Андрэ сказал, "Плати бабки."
:28:50
Он кинул мяч. Андрэ поймал его.
Андрэ сказал, "Плати мне бабки."
:28:51
Кофи сказал,
"Ты обманул меня, говнюк." Нет, подожди.
:28:54
- Кофи сказал, "Ты--"
- Хорошо, я понял. Спасибо.