:58:01
Вот они.
:58:02
Как зовут тех ребят на второй базе?
:58:07
- Андрэ и Джамал.
- Кто из них Джамал?
:58:10
Тот, что выше.
:58:16
Его свидетельство изменено.
:58:18
Что?
:58:21
Восемь переправлено на девять.
:58:23
У нас играют ребята родившиеся только
после сентября 88 года.
:58:26
Итак, у команды проблемы.
:58:33
Слушайте, кто вы, полицейские?
:58:36
Какова суть лиги, тренер?
:58:38
Учить детей врать, так долго
как они смогут?
:58:42
Это должно быть обучение детей игре...
:58:44
не за награду, ради
которой вы работаете.
:58:47
Послушай, парень уйдёт сейчас.
:58:50
Хорошо?
:58:57
Джефферсон, номер семь,
играет на второй базе.
:58:59
Майлс бросает номер восемь,
и Кларенс...
:59:02
ты играешь на третьей базе,
твой номер девятый.
:59:03
- Круто.
- Ладно, поехали.
:59:11
Почему я не играю?
Вы разочаровались во мне?
:59:13
Джамал, другие тренера--
:59:15
Я извиняюсь, что толкал Рэй Рэя.
Я просто хочу играть.
:59:20
Они знают, что ты исправил своё
свидетельство. Я не могу позволить
тебе играть.
:59:24
Но мама сказала, что всё в порядке.
:59:26
Она сказала, что скажет им если они
спросят. Она сказала, что всё в порядке.
:59:31
- Я просто хочу играть.
- Я ничего не могу поделать.
:59:34
Слушай, почему бы тебе
просто не посидеть--
:59:48
Майлс, делай вещи.
:59:56
Бой.
:59:58
Бой.