Hardball
к.
для.
закладку.
следующее.

1:06:02
Майами на четыре! Ты выиграл!
1:06:04
- Ты выиграл 12 штук!
- Я выиграл!

1:06:12
Мне нравится, когда ты зовёшь
меня Биг Паппа

1:06:14
Размахивай руками,
если ты настоящий игрок

1:06:17
Мне нравится, когда ты зовёшь
меня Биг Паппа

1:06:21
убери пушку, не стреляй здесь
1:06:22
что
потому что ты встретишь сегодня леди

1:06:25
- Которая станет твоей крошкой
- Крошкой

1:06:28
Эй! Устраивайте вечеринку
где-нибудь в другом месте.

1:06:32
Поцелуй нас в зад Даффи.
Сегодня мы выиграли у Финка 12 штук!

1:06:36
- Ты вернёшь мои шесть?
- Завтра.

1:06:39
Эй поставь это, наслаждайся.
1:06:56
- Итак, ты получишь с Финка ещё 12 штук.
- Да.

1:06:59
А теперь что?
1:07:02
- Я не знаю.
- Что значит, не знаю?

1:07:04
Мы заработали на Быках субботним вечером,
сегодня.

1:07:06
Я запишу это на счёт Тикки.
1:07:10
Мы заключили пари с Финком.
И мы выиграли.

1:07:12
Мы снова победили. 24 штуки.
1:07:15
Да. 24 штуки.
1:07:20
И что? Эй, ты думаешь, что выиграл
игру всей жизни?

1:07:23
- Что теперь?
- Я не знаю.

1:07:33
Если это так, то что ты будешь
делать со своей жизнью?

1:07:37
Ты будешь тренировать команду
негритянских детей?

1:07:41
Я не знаю.
1:07:43
Я не знаю, Даффи.
1:07:45
Может я просто неудачник?
Не такой как ты.

1:07:49
Мистер большая удача, а?
1:07:52
- Я просто неудачник.
- Хорошо, Онил.

1:07:54
Я хочу получить деньги завтра.
1:07:57
Пока.
Пора в кроватку, тренер.

1:07:59
Не говори так!

к.
следующее.